close



D:It is written



Slumdog Millionaire 
8.7/10  65,217 votes
Top 250:#34

Nominated for 10 Oscars. 
Another 60 wins & 29 nominations 

Slumdog Millionaire無疑是這次academy award的大熱門
改編自小說Q&A,我很過時的在今年一月才看完
看完之後,我想大概半年內很難找到跟他匹敵的小說
結構完整,故事張力強  作者的敘事非常良好
看完書之後真的不禁令人期待起改編電影的上映

只不過改編電影往往都有一個問題
要不是礙於結構跟片長導致劇情刪減太多,例如達文西密碼
要不就是根本改成了另一個故事,例如班傑明鈕釦
因此在看這部電影的時候其實我並不是非常的投入
因為上面提到的兩件事情在這部電影裡都發生了。

首先是為了讓結構合乎邏輯  又為了使故事得以順利進行
原本在書中一個讓男主角Jamal說出故事的重要角色
在電影裡被完全賦予了新的生活
再來是書中原本以倒敘的手法來描述整個事件
在電影裡變成交錯的時序(但導演這個地方處理得很好)
其餘一些小改編我想無傷大雅 
像是書中的十億盧比到了電影中只剩兩千萬

在電影開頭有個特殊的小設計
模仿益智節目的問題,告訴你Jamal現在面臨的情況

Jamal Malik is one question away from winning 20 million rupees.
How did he do it?
A:He cheated.
B:He's lucky.
C:He's a genius.
D:It is destiny.


整部片子其實也以這樣的概念貫穿
不過在電影中加入了更多的愛情元素
畢竟男主角跟女主角都選得那麼漂亮,不談個戀愛是要幹嘛..
另外也不得不佩服電影的casting
怎麼能找到從小到大都長得這麼像的演員
除了主角Jamal Malik還有他的哥哥Salim Malik跟女主角Latika

雖然電影與書還是有段不小的落差
但是最後15分鐘還是不由得地令我一起跟著所有(印度)人一起緊張
結局很兩極,表面上看起來是皆大歡喜的故事
但實際上卻是因為Salim的犧牲跟成全才完成的故事
(但我記得Salim跟Jamal在書中好像不是兄弟..) 

再來不得不提的就是....片尾的致敬(?)
說致敬真的有點古怪,但是我真的找不到其他詞了
大家對於印度電影的印象難免都還停留在寶萊塢
寶萊塢電影無歌不歡無歌不舞的特色真的令人著迷
因此,雖然是英國製片的電影  但是在片尾還是設計了一段歌舞-,-
總之就是傳統的寶萊塢場景,主角跟其他人一起在火車站月台上跳舞
有興趣的捧由點下方Jai Ho的連結就可以看到了~

音樂非常好聽,出自印度配樂大師A.R. Rahman
作品包括Jodhaa Akbar(帝國玫瑰)、Guru(寶萊塢之風雲大亨)
或許跟時代背景有關係
不像帝國玫瑰必須營造出皇宮中的富麗跟王室的威嚴
也不必做出Guru裡的仿舊時代感跟正統寶萊塢音樂
Slumdog Millionaire是採取參雜了印度元素在流行音樂中
硬要描述的話,大概就是印度版的hip-hop吧

這次Academy Award裡,最佳電影歌曲提名三首
這部電影就佔了兩個名額:O....SayaJai Ho
O....Saya用吟唱的方式表現,加上強烈的重拍跟非常電氣的編曲
Jai Ho就比較像是現代寶萊塢的配樂(大概就像駭速霹靂火)
配上西塔琴的伴奏,西塔琴真的是種非常奇妙的樂器
印度音樂之所以吸引人,原因不出他們特殊的音階及大量的微分音
而西塔琴正是演奏微分音的最好樂器

附上電影預告,電影推薦給大家  但是我個人更推的是書啊!!!!

以上。

arrow
arrow
    全站熱搜

    lotusland 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()