close
晚上聽學弟講他的感情問題
（明明八百年沒有聯絡，連msn都早刪了）
又是一個困在愛情死胡同裡走不出來的人
在試圖安慰他時想到了先知裡面談愛情這段
把中文翻譯引用出來給大家
愛
ON LOVE
於是，艾爾米特拉說道：請告訴我們有關愛的事情吧。
他抬起頭來，看著眾人，寂靜迅速籠罩四周，然後，他以清亮的聲音說道：
當愛呼喚你時，緊隨它，
雖然它的道路艱險崎嶇。
當它的羽翼遮覆你時，依順它，
雖然它羽翼中的利刃會傷害你們。
當它開口對你說話時，相信它，
雖然它的聲音會像狂風傾覆花園似地震碎你的夢想。
因為，愛既加冕於你，也必使你釘上十字架。
愛既使你成長，也必令你受管教。
愛既上升到枝頭，撫慰著你在日光下顫動的嫩葉，
也必下潛至根部，搖撼你緊抓住泥土的根節。
愛把你們像麥捆般聚攏在身邊。
他將你們脫粒，使你們赤裸。
他將你們篩選，使你們擺脫麩糠，
他碾磨你們，直至你們清白。
他揉捏你們，直至你們柔順。
而後，愛用神聖的火烘焙你，你才能成為神聖麵餅，躋身於上帝的聖餐之列。
這些都是將是愛給你的成全，使你能洞悉自己內心的秘密，
並憑此成為“生命本質”的一小部分。
然而，在恐懼中，你若只尋求愛的平安和逸樂，
那倒不如遮蓋住自己的赤裸，閃避過愛的篩打，
躲進那四季不分、笑不能盡興地笑、哭不能盡情地哭的世界。
愛，除了自身之外，別無所予也別無所求。
愛，不是佔有也不是被佔有；
因為，在愛裡一切都的豐足。
你若付出愛時，不要說：“上帝在我心中。”應當說：“我在上帝心中。”
而且，不要以為你可以為愛帶路，因為，愛若覺得你夠資格，它自會為你帶路。
愛除了成全自己之外，別無它求。
倘若你除了愛又非得有其他欲求的話，那麼，就讓你欲求這些事吧：
融化自己，使之似潺潺細流，對著夜晚歡唱。
能夠明瞭太過溫柔而帶來的痛苦，
因著你自己對愛的瞭解而受傷；
並且順服歡欣地讓鮮血流淌。
黎明時以雀躍的心醒來，為開展愛的另一天而獻上感謝；
午間休息時，冥想愛的狂喜；
傍晚回家時，滿懷感恩的心。
在心中為你摯愛的人、事祈禱之後，在你雙唇吟頌讚美詩歌之後，隨即安睡。
如果有心要去找這本書的捧由，請記得一件事
紀伯倫，不是中國人也不是台灣人 是黎巴嫩的詩人
請不要跑到中國古典文學或現代中文創作區試圖想要找到先知..
紀伯倫 本名叫 Kahlil Gibran..
而現在我快被學弟煩死了
一直說他前女友拋棄他什麼鬼的
說他前女友很冷淡
說他前女友背叛
說他前女友聽錯他的話還發飆
拜託 既然都已經分手了 麻煩你想想過去那些開心的事情
至少還可以讓你的失戀生活有點不那麼陰暗
一直活在失戀的陰影下自己不肯走出來
馬的，本大爺最沒耐心跟牛講話了
為何一篇好好的文章會以這些話結尾..
全站熱搜
留言列表
